Wednesday, December 30, 2015

【追悼レミー】モーターヘッド・リング

クレイジーピッグのアーマンド・セラと先日逝去されたレミー・キルミスター氏の両氏と親しく、彼らとモーターヘッド・リングについて会話を交わしたこともある shu 氏より寄稿いただきました。
--------------------------------------------------
【追悼レミー】モーターヘッド・リング
モーターヘッドのレミー・キルミスターが2015年12月28日、ガンのため亡くなった。

彼はファッションに対して、独自の審美眼を持っていた。
それゆえ、彼のファッション・アイテムはどれもオーダーメイドだ。

そんな彼から、バンドのキャラクターであるウォーピッグのリングをオーダーされたのが、アーマンド・セラだった。
そのリングは、いくつかの試作品が作られたのち、完成した。
撮影: shu

私が、ロンドンにあるクレイジーピッグの店舗を初めて訪れた際、モーターヘッドのファンであることをアーマンドに伝えると、彼はどこからかモーターヘッド・リングを出してきてくれた。
その時、私はそれが「レミーのオーダーによってデザインされたもの」ということを知らなかったのだが、その完成度に一目惚れし、購入した。
特に、裏に彫られているスペードを見た時はシビレた。
その時のアーマンドの自信ありげな表情も印象に残っている。

それから数年後、レミーにこのリングについて尋ねたことがある。
彼は、リングをオーダーした時のことをよく覚えていて、「アーマンドはよくやってくれた」と感謝していた。
ひとつのリングを通じて、彼らと会話できたことは感慨深い。

多くのファンにとって、このリングはモーターヘッド・アティチュードを示すアイテムとなっている。
また、私にとっては、モーターヘッドとクレイジーピッグは忘れられない体験であり、このリングは、私の旅(人生)を象徴するアイテムだ。

レミーは亡くなったが、彼の作品やアティチュードは残った。
このリングもそのひとつと言えるだろう。

レミー・キルミスターの魂よ、永遠に…。(shu)

Tuesday, December 29, 2015

LEMMY of MOTORHEAD - The ace of spades

「永遠になんて生きたくない」レミーは言ったけど、あの人にはずっとずっと生きていて欲しかった…
レミーとの思い出は沢山ありますが、その中でも彼が私にモーターヘッド・リングの制作を依頼してくれた時は本当に誇らしく思いました。

もちろん最初の一つは、ナンバー「1」を刻印して彼のものとなりました。
ナンバー「2」はフィルシー、「3」と「4」はワーゼルとキャンベル、そして「5」は私のものとなりました。


私がレミーの為に制作した、非売品の試作を含むリング三種です。

レミーよ安らかに…

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Monday, December 28, 2015

グリーンマン・リング - ゴシック建築の荘厳さを備える

ゴシックやロマネスク調の建築物や家具によくみられる植物化したような男性の顔は、グリーンマンと呼ばれるそうです。

神話や伝承の登場人物というわけではなく、欧州の装飾で多用される植物のアカンサスに覆われた男性の顔、という装飾の様式の一つのようです。

アーマンド・セラは、このゴシックの荘厳な装飾様式であるグリーンマンをクレイジーピッグのフェイス・シリーズに生まれ変わらせました。
植物か男性の顔か、どちらかに偏り過ぎることなく絶妙なバランスでグリーンマンを彫りあげています。

そして、アカンサスの葉の輪郭を "若干" 曖昧にすることで、長い月日を経た石の彫刻のような風合いを感じさせます。

そしてもう一つ、素晴らしいアレンジのポイントがあります。
グリーンマンの眼をよくみると、ほんの少し右を見ています。
単純に真正面を見つめていたら、無機質な石の彫刻を模しただけのものになってしまうかもしれませんが、この眼の動きによって、風化しかけた石の彫刻であるグリーンマンに小さな命が宿っているように思わせます。

この絶妙なサジ加減のアレンジがアーマンド・セラの作品の大きな魅力ではないでしょうか。

Green Man リングは Crazy Pig Designs 公式オンラインストア にて通信販売を承ります。
詳細は ONLINE STORE > RINGS > FACES をご参照ください。

Saturday, December 26, 2015

スカルリングの創り手より - 楽しいクリスマスをお過ごしですか?

今年一年、クレイジーピッグをご愛顧いただきましてありがとうございました。
皆様が楽しいクリスマスを過ごされ、素晴らしい新年をお迎えになるよう、心よりお祈り申し上げます。

コヴェントガーデンのお店は本日より休みに入り、来年のハードワークの為の充電を完了して2016年1月2日より営業を再開します。

愛する人から Crazy Pig Designs 製の美しいジュエリーを贈られた幸運な方、おめでとうございます!

愛する人に私どものジュエリーをお贈りになった方、愛する人はきっとお喜びになり、長く大切にされることでしょう!

今年のクリスマスにクレイジーピッグを贈られなかった方…残念ですが来年に期待しましょう!


アーマンド・セラより
CRAZY PIG DESIGNS
38 SHORT’S GARDENS LONDON WC2H9AB
www.crazypigdesigns.com

本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Thursday, December 24, 2015

GUITAR EXP - 究極のコレクション

アーマンド・セラ著『GUITAR EXP』がどのような本か簡単に表現すると…

ロック史において重要でレアなヴィンテージ・ギターを集めたプライベートコレクションをフィーチャーした、他に類を見ない知見とでもいえるでしょう。
そこには、長い間その所在が一般には知られていなかったり、その存在自体が初公開の、ロックスターたちが所有してきた楽器・機材も加わります。


ソリッド・ボディのギターが誕生した1950年から幅広く現代までの貴重でありユニークな宝物の数々が収録されています。

敬称略
ジミ・ヘンドリックス
エリック・クラプトン
ジェフ・ベック
キース・リチャーズ
ミック・テイラー
ピート・タウンゼント
リッチー・ブラックモア
トニー・アイオミ
ジョン・エントウィッスル
マーティン・バレ
ロビン・トロワー
スティーヴ・マリオット
スティーヴ・ジョーンズ
ミック・ラルフズ
ジンジャー・ベイカー

上記のような大物ロックスターやその他沢山のロックスターたちが愛用してきたギターやアンプなど、特に「ロック」な楽器・機材に重きをおいています。



各ギターや機材は、拡大写真を含め高品質で美しい写真で紹介されており、写真の横にはこれらのギターや機材のこれまでの履歴や逸話が添えられています。

主に下記のようなギター・機材がフィーチャーされています。
1954年から1974年までのフェンダー・ストラトキャスター
ブラック・ガードのテレキャスター
コリーナ製のギブソン V、1950年代のレスポールの数々、SG、ダブルネック
初期のシャーベル、ジャクソン、ヘイマー
1960年代のマーシャルやハイワットなど

本の中ほどのページには、これまで40年以上をかけて収集されてきた、名だたるバンドやロックスター、ギターヒーローたちのこれまで未公開のライヴ写真やメモラビリアのコレクションが文字通りに献身的にちりばめられています。

まさにロックなお宝というべき『GUITAR EXP』は上下巻セットの大作です。
ご注文、詳細はこちらをご覧ください。
www.guitar-exp.com

Monday, December 21, 2015

12月24日の営業時間について - Crazy Pig Designs よりお知らせ

コヴェント・ガーデンのクレイジーピッグ店舗のクリスマス前の営業時間についてお知らせです。
ロンドンをご旅行中のお客様はご注意ください。

12 月 23 日まで
 - 10:30 am 開店
 -  6:30 pm 閉店

12 月 24 日
 - 10:30 am 開店
 -  3:00pm 頃の閉店予定

本日のおすすめクリスマス・セレクションです。


ラージ・ハンドカフ・ブレスレット

ラッシュ・アイ・リング

スパイン・ブレスレット

ドルフィン・リンク・ブレスレット

CRAZY PIG DESIGNS
38 SHORT’S GARDENS LONDON WC2H9AB
www.crazypigdesigns.com

Saturday, December 19, 2015

最高のクリスマスプレゼントは見つかりましたか?

いよいよクリスマスがやってきます。
大切な人への最高のクリスマスプレゼントはもう見つかりましたでしょうか?

今日もコヴェント・ガーデンのお店にてお求めいただける選りすぐりのジュエリーを紹介します。


左より:
Medium Skull Link bracelet
XX Ossuary Skull ring


Two Skull Tudor ring - K18 イエローゴールド/ルビー


Blue Topaz Angle ring - K18 ホワイトゴールド/ブルートパーズ
(ティエリー ミュグレーのエンジェルという香水にインスパイアされたデザイン)


Small Tudor Cross ペンダント - プラチナ/ブラック&ホワイト・ダイヤモンド

一番上の写真の作品以外はすべて一点物のビスポーク・ジュエリーで、コヴェント・ガーデンの店舗でしかお求めいただけません。
この他にも数え切れぬほどの高品質なジュエリーを取り揃えております。
最高のクリスマスプレゼントを探しに Crazy Pig Designs にお越しください。

CRAZY PIG DESIGNS
38 SHORT’S GARDENS LONDON WC2H9AB
www.crazypigdesigns.com

本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Thursday, December 17, 2015

クレイジーピッグで最高のクリスマスプレゼントを!


もうすぐクリスマスです!!
この一年、クレイジーピッグのお店に品定めにいらしていた皆様、ついにその時が来ました!
ずっと手に入れたいと思ってきたジュエリーは手に入れられそうでしょうか?
私どもではそうなることを心から願っております。

毎年クリスマスには、多くのお客様が CRAZY PIG DESIGNS のロゴが貼られた小さな黒い箱をワクワクしながら開けてきたことでしょう。
その中には、初めて本物のジュエリーと呼べるものを身に着ける幸運な方もいらっしゃるかと思います。
クレイジーピッグのジュエリーは単なるクリスマスプレゼントではありません。
そう、それは永遠なるものなのです。

本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

CRAZY PIG DESIGNS
38 SHORT’S GARDENS LONDON WC2H9AB
www.crazypigdesigns.com

Tuesday, December 15, 2015

クレイジーピッグのメキシカン・スタイル

コヴェントガーデンのクレイジーピッグのお店では、1000 種を超えるハンドメイド・ジュエリーが並べられています。
その選択肢は数限りなくありますが、今回はおすすめのシリーズの一つを紹介します。

メキシコの死者の日 "EL DIA DE LOS MUERTOS" の祝いの行事や装飾品にインスパイアされたスカルリングやスカルブレスレットです。
これらは大切な人へのクリスマスプレゼントとしても最適でしょう。

リング人差し指より:
Ghost Chief スカルリング
El Muerto Mexican スカルリング
Calavera Mexican スカルリング
La Muerta Mexican スカルリング


ブレスレット上より:
Dos Calaveras スカル・レザー・ブレスレット
Mescalero Mexican Day of the Dead スカル・レザー・ブレスレット


こちらの EL MUERTO スカルリングはビスポーク作品で、店頭販売はしておらず特別注文での製作です。

ロンドンはコヴェント・ガーデンにあるクレイジーピッグの店舗は月曜日から土曜日 10:30am から 6:30pm の営業です。
是非、最高のクリスマス・プレゼントを探しにお越しくださいませ。

本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

CRAZY PIG DESIGNS
38 SHORT’S GARDENS LONDON WC2H9AB
www.crazypigdesigns.com

Friday, December 11, 2015

イーヴルスカルリング - クレイジーピッグの名作

クレイジーピッグのイーヴルスカルリングは、世の中で最も良く知られたスカルリングの一つと言えるでしょう。

80 年代にアーマンド・セラにより生み出されたこのイーヴルスカルリングは、今日でもクレイジーピッグの人気商品です。

本物 - オリジナルのマスターから製作され、最初期とまったく同じディティール、大きさ、プロポーションを持った - をお求めの方、ロンドンのクレイジーピッグの店舗こそ、紛うことなき本物を手に入れることが出来る場所です。

現在、オリジナルのイーヴルスカルリングは三種が用意されています。
左より:
 - ミニ・イーヴルスカルリング
 - スモール・イーヴルスカルリング
 - ラージ・イーヴルスカルリング

ロンドンの店舗では、これらのイーヴルスカルリングのビスポーク作品の製作も可能です。
ゴールドやプラチナ、ダイヤモンド、ルビー、エメラルド、サファイアなど様々な地金と貴石の組み合わせが可能です。

こちらは現在店頭に並べられているイーヴルスカルリングのビスポーク作品の一例です。
 
ロンドンにお越しの際は、是非コヴェント・ガーデンのクレイジーピッグ店舗にお立ち寄りいただき、これらの珠玉のビスポーク作品をご覧ください!!

本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Wednesday, December 9, 2015

ハリー・ポッター、ベラトリックスのジュエリー

ヘレナ・ボナム・カーター女史が映画『ハリー・ポッター」シリーズで演じた闇の魔女ベラトリックスは、アーマンド・セラにより制作されたクレイジーピッグのジュエリーを着用していました。

そして、この映画の為に特別に制作した TOUJOURS PUR リングは『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』のポスターにも登場しました。

TOUJOURS PUR リング:
残念ながら、現在のところこの作品の発売予定はありませんが、コヴェント・ガーデンのお店に展示しておりますので、ロンドンにお越しのお客様は是非ご覧ください。

クレイジーピッグでは、ベラトリックスだけでなく『ハリー・ポッター』シリーズのその他の登場人物の為にもジュエリーを製作しました。

バード・クロウ・リング:
crazypigdesigns.com/ja/24-rings-animals

バード・スカルリング:
crazypigdesigns.com/ja/23-rings-animal-skulls

ラージ・バード・スカルペンダント:
crazypigdesigns.com/ja/50-pendants-bird-skulls

クレイジーピッグのジュエリーは多くの映像作品に登場します。
私共でも把握していない作品も数多くあるようですので、もし映画などでお見かけになったらお知らせください。

本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Sunday, December 6, 2015

Crazy Pig Designs の新旧豪華なコレクション

スカルリングは、ジュエリー・デザイナーであるアーマンド・セラのもっとも得意とするところです。

アーマンドは長年に亘り名作といわれるスカルリングを作り続けてきました。
多くのセレブリティ達 - キース・リチャーズ氏、ミック・ジャガー氏、ジョージ・ハリスン氏、リンゴ・スター氏、オジー・オズボーン氏、ジョニー・デップ氏、オーランド・ブルーム氏など数えきれない程の大物達 - の指を飾ってきました。
また、大作といわれる映像作品の数々 - 『ハリー・ポッター』シリーズ、『トランスフォーマー4』、『ゲーム・オブ・スローンズ』など - にも登場してきました。

こちらの写真はこれまでの作品のコレクションの一部です。
キャリア初期の作品から近年の作品まで、豪華なコレクションです。


ここ数年のデザインを含む、比較的新しいコレクション

アーマンド秘蔵のキャリア初期の作品、独特の荒々しい雰囲気が漂います。

これらすべてがクレイジーピッグのアーマンド・セラによりデザインされ、制作されてきました。
これらのジュエリーは Crazy Pig Designs 公式オンラインストア にてお求めいただけます。
(現在は生産していないものもいくつかありますが…)
最高のクリスマスプレゼントをお探しでしたら迷うことなくご覧ください!

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Thursday, December 3, 2015

12月の誕生石 - ターコイズ

12月の誕生石とされるのがターコイズです。
トルコ石ともいわれるこの石は、雲一つない青空のような美しい青色です。

透けることのないソリッドな青色は、ネイティヴ・アメリカンのジュエリーで多用されることも相まって、とても温かみのある印象を受けます。
クレイジーピッグにおいても、羽根や矢のような自然や生活を思い起こさせるようなデザインと相性が良いように思います。

コヴェントガーデンの店舗にある、ターコイズを並べたキャビネット。
ダイヤモンド、ルビー、サファイア、エメラルドなどゴージャスな貴石のジュエリーが輝く中、ここだけとても柔らかな印象です。


3 フェザーズ・リング、ターコイズの柔らかな印象に良く合う丸みを帯びたリングのフォルムとシャープに彫られた羽根の組み合わせが絶妙です。
同デザインのスモール版もありますので、大切な人とペアで着用可能です。

クレイジーピッグでは縞や色むらの無い上質なターコイズを厳選していますが、この石はそれほど硬度が高くなく、取り扱いには注意が必要です。
落下や衝撃に注意するのはもちろんのこと、着用後は柔らかい綿布などで皮脂などの汚れを優しく拭きとるのが、良いコンディションを保つ秘訣です。

Crazy Pig Designs 公式オンラインストア では、メニューからご希望の石を選択してご注文いただけます。
メニューで石を選択しても画面上の見た目は変わりませんが、ターコイズが似合うのはどのデザインか?いろいろ想像してみるのも楽しそうです。

Tuesday, December 1, 2015

12 月になりました - もうすぐクリスマス!

12 月になり、いよいよクリスマスが近づいてきました。
しかし、大切な人への "完璧なるクリスマスプレゼント" を見つけるための時間はまだあります。

スカルリングをお探しの方、60 種以上のスカルリングと多くのスカルジュエリーを取り揃える Crazy Pig Designs は、まさにそのための場所と言えるでしょう…しかし、沢山あり過ぎて、簡単には決められないかもしれません…

実は、スカルリングはクレイジーピッグの膨大なコレクションの 10% 程度を占めるにすぎません。
コヴェント・ガーデンの店舗には、この時期は特に贈りものとして人気の高いカフリンクスやガーネット、オニキス、ムーンストーン、アメシスト、ターコイス、その他の貴石・半貴石を贅沢に用いたストーン・リング、ゴールドやプラチナのきらびやかなビスポーク・ジュエリーなど、数え切れない選択肢が用意されています。



ロンドンの店舗では、指輪のサイズ調整を一時間程度で無料で行います!!

1000 種以上の作品は、アーマンド・セラにより生み出され、ロンドンの地下工房で 100% 手作業で製作されたハンドメイド・ジュエリーです。

公式オンラインストア にて通信販売も承りますので是非ご利用ください。
www.crazypigdesigns.com


本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Saturday, November 28, 2015

"完璧な" クリスマスプレゼント

あなたの大切な人が、王道のロック、そしてレアなヴィンテージ・ギターにのめり込んでいるとしたら、GUITAR EXP はまさに "完璧な" クリスマスプレゼントとなるでしょう。
ロックの歴史上、非常に重要な意味を持つレアなヴィンテージ・ギターをフィーチャーし、1000 枚以上の未公開写真を収録した GUITAR EXP はトータル 480 ページ・二冊セットで総重量 5 kg に迫る超大作です。

1950年代からのフレイムトップやゴールドトップのヴィンテージのギブソン・レスポール、コリーナ製のフライング V、SG、1954 年から1974 年までのフェンダー・ストラトキャスター、その他多くの貴重なプロトタイプのギターなど、数えきれぬほどの貴重なギターが収録されています。

これは単なるギターの写真集ではありません。
ギターと共に収録された貴重な機材やメモラビリアなど、ロックファンの皆様には必ずやご満足いただけることでしょう。

アーマンド・セラ著『GUITAR EXP』は特設サイトにてオーダーを承ります。
クリスマス直前になると大変混み合いますので、ご注文はお早めに!

『GUITAR EXP』特設サイト → www.guitar-exp.com

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Thursday, November 26, 2015

クレイジーピッグの愛らしいブタさんコンビ

今、クレイジーピッグのアニマル・リングというと、英国人ヴィジュアル・アーティストのデイヴ・ホワイト氏とのコラボレーションによる限定作品のシャーク、フォックス、イーグルが真っ先に思い浮かぶかもしれません。

今日はそんな旬の作品ではなく、長年愛されてきたアニマル・リング二つを紹介します。

Large Pig Head リングと Small Ping Head リングです。

どちらも、写実的でありながら、ほんの少しの絶妙なサジ加減のアレンジで愛嬌のあるブタさんに仕上げられています。

大きい方の口元の微妙な下がり加減は、冷たい金属製の豚にどことなく感情が宿っているように感じさせる、見事なアレンジではないでしょうか。
また、下顎の船体のようなふっくらとした丸みが、ブタらしいふくよかさを上手く表現しています。

小さい方は、うつむき加減の頭の配置が、ちょっとショボくれた仔豚を連想させる可愛らしいアレンジです。

アニマル・リングとしては珍しく大小の両方が用意された作品なので、大切な人とペアで着用するのも良いかもしれません。



これらのリングは Crazy Pig Designs 公式オンラインストア にて通信販売を承ります。
詳細は ONLINE STORE > RNIGS > ANIMALS をご参照ください。

Tuesday, November 24, 2015

夢のような光景 - Crazy Pig Designs より

Crazy Pig Designs の高品質なハンドメイド品のスターリング・シルバー製ジュエリーは究極のクリスマス・ギフトとして多くの支持を集めています。

コヴェント・ガーデンの店舗では、シンプルなシルバー製の平打ちリングから世界的に有名な伝説的なスカルリングまで、膨大な数のジュエリーを用意しています。

全ての作品はアーマンド・セラによりデザイン、制作されたオリジナルのジュエリーです。

そして、クレイジーピッグではビスポークによるハイエンドなジュエリーも制作します。
クレイジーピッグの多くのお客様が "もし宝くじがあたったら、コヴェント・ガーデンに直行なんだけど…"とおっしゃるのを耳にします。
そんな皆様、こちらの写真を是非ご覧ください。

究極のビスポーク作品を"これでもか!!"といわんばかりに装着してみました。
まさに夢のような光景です。

本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Sunday, November 22, 2015

クレイジーピッグ・公式オンラインストアよりご案内

お客様各位

平素は Crazy Pig Designs 公式オンラインストアをご利用いただきありがとうございます。
年内の公式オンラインストアのご利用についてご案内いたします。

下記日付までにいただいたご注文についてはクリスマス前にお届けできるよう製作・発送いたします。
クリスマス前はご注文が大変に混み合いますので、オンラインストアにてお買い物をお考えの方は早めのご注文をおすすめいたします。

日本を含むアジア: 12月7日
英国: 12月23日
オーストラリア&ニュージーランド: 12月10日
アメリカ&カナダ: 12月15日
欧州各国: 12月18日

クリスマス時期の欧州の配送状況は非常に混み合い混乱しますので、上記日程でのご注文でもお届けに遅延が生じる可能性はありますので、あらかじめご了承ください。


Crazy Pig Designs - Customer Service Japan

Friday, November 20, 2015

クリスマスの素敵な贈りもの

究極のクリスマス・プレゼント選びは Crazy Pig Designsにて!!

地下工房を持つコヴェント・ガーデンの店舗には、1100 種を超えるオリジナルのデザインのハンドメイド品が用意されています。

指輪のサイズ調整が必要な場合、無料にて一時間で行います。
お求めやすい小さなイヤリングから、上質な貴石を使用したゴージャスなリングまで、ご予算に応じた作品を提供します。
どの作品も 100% ハンドメイドの英国製で、あなたの大切な人はあなたがどの作品を選んだとしても、お喜びになるでしょう。

クリスマス時期はお客様が殺到するので、在庫切れを気にせずゆっくりとお選びになりたい方はお早目にお越しください。

Crazy Pig Designs 店舗の住所は "38 SHORT's GARDENS WC2H9AB"、ピカデリー線「コヴェント・ガーデン」下車で徒歩3分です。
ニール・ストリートやセブン・ダイヤルズから数メートルの距離です。

暗くなってきたら、この青いネオン・サインを目印にお越しください。

HAPPY CHRISTMAS