クリフ・バートン氏のウルフリング

訳者が先日渡英した際に撮影したウルフリングの写真を紹介します。
メタリカ、クリフ・バートン氏、クレイジーピッグのファンの皆様なら既にご存知かと思いますが、この写真のリングがクリフバートン氏が着用していたウルフリングそのものです。

あの痛ましい事故の数日前、クリフ・バートン氏とアーマンドが会った際にリングを交換し、アーマンドの手元に残ったものです。

私がこのオオカミの指輪を撮影したのは2014年9月27日、奇しくも28年前にあの偉大なベーシストがこの世を去った日でした…

アーマンドはクリフと非常に親しく、会った際はいつも音楽の話で盛り上がっていたようです。
クリフとの思い出を語るときは、とても寂しげな表情になるので、あれこれ訊くのは恐縮してしまいますが、当時の思い出話を聞きながら眺めるウルフリングは特別な輝きを放っていました…

Cliff 'Em All